The Triangle Bra

A trend that has won me over in every single way. I don't exactly know why, because these bras kind of defeat the purpose of even wearing a bra – the support is minimal without the wiring, therefore these definitely aren't for the bigger chested babes (unlike myself!) – but they just look so stunning and so effortless, it's impossible not to love them. I'd been on the hunt for a good pair for the longest time (these always feature on my Monday inspiration posts... like every time) and I found the best price/gorgeousness ratio in these Tezenis beauties!

Uma moda que me conquistou quase imediatamente. Não sei precisar bem porquê, porque estes sutiãs são uma antítese de tudo que um sutiã deve ser – o apoio é mínimo sem a armação, pelo que não é de todo uma opção para aquelas meninas com mais peito (not me!) – mas são tão lindos e tão classy, é impossível não amar. Já andava à procura de uns há imenso tempo e encontrei a melhor relação de preço/lindeza neste modelo da Tezenis!

These are called the 'Lisbon' bras, seeing as Tezenis has named their collection after gorgeous European cities. I happened to fall in love with the bra named after my country, so there's that ;). This particular fit comes in four different colours: black, white, cream and champagne. I picked up the black – with a simple white tee and black bralette combo in mind! – and the champagne, for an everyday sort of wear. The lighter ones are a bit sheer, of course, but nothing too obscene. Heh.

Estes chamam-se os sutiãs 'Lisbon', já que a Tezenis deu nomes de cidades europeias à sua nova coleção. Acontece que me fui logo apaixonar pelo sutiã com o nome da cidade do meu país, olhem só ;). Este modelo vem em três cores diferentes: preto, branco, bege e champanhe. Eu escolhi o preto – para combinar com uma t-shirt branca com um pouco de transparência da renda do sutiã – e a cor champanhe, para um look mais de dia a dia. As cores mais claras deixam transparecer, como é óbvio, mas nada de obsceno, hehe. 

If you're small chested like me and detest that uncomfortable wiring, do check these out. You won't be disappointed! You can click through all the options below.

Se têm peito pequeno como eu e não gostam de sutiãs desconfortáveis, vale a pena espreitar estes. Não vão ficar desiludidas! Podem dar uma vista de olhos em todas as cores disponíveis em baixo.