New In: Fashion Haul

Even though most of my money has gone to beauty this year, I'm still quite partial to a good clothes shopping spree! I'll usually take a day out of every month and dedicate a couple hours to browsing the high street shops, and I usually come out with a couple bags' full ;). This weekend was no exception, and I'm pretty happy about all the things I picked up – of course, with summer in mind!

Apesar de andar a investir imenso em maquilhagem ultimamente, já me pus um 'travão' e passei para uma coisa que realmente andava a precisar: roupa! Normalmente tiro um dia de cada mês para ir ao shopping e passar lá carradas de tempo a olhar, a pegar e a pousar camisolas, calças, etc, e normalmente venho para casa com uns bons saquinhos cheios de coisinhas boas ;). Este fim de semana não foi exceção e já comprei algumas peças a pensar no verão!

Hands down my favourite high street spring/summer collection! I'm just loving alllll of the white at the moment, and Stradivarius has that trend down. I picked up a simple white patterned tee which isn't normally my style but I found it so cute and fresh, and a very interesting crop top with a knot detail.

Sem dúvida a loja com a melhor coleção de primavera/verão (na minha opinião, é claro)! Ando obcecada com tuuuudo que seja branco e a Stradivarius está a satisfazer-me os desejos todos. Comprei esta t-shirt básica e super fresca para o verão – não costuma ser o meu estilo, mas adoro o padrão de paixão! Trouxe também este crop top que já andava debaixo de olho, com um efeito de nó muiiiito interessante e diferente.

I haven't shopped in Primark much in the past clothing wise, as I just hardly find things that I actually fancy as opposed to liking it for the cheap price, but I've had some great finds here the past couple months! My favourites include this white shirt with a lacey top – so effortless and airy for the summer –, these cream trousers that are so comfortable and allllll of the wedges.

Não sou de comprar muita roupa na Primark, confesso, mas ultimamente tenho andado muito contente com as coisinhas bem baratinhas e lindas que tenho encontrado por lá! As minhas peças favoritas são este top branco com renda em cima – tão elegante e confortável para o verão –, estas calças cor de creme (vibes branco + cores 'terra' este verão, siiiim please!) e, claro, toooodas as cunhas da vida!

I had these blue wedges from Primark that I wore to actual death last summer, the reason being my joints and knee problems don't allow me to wear extremely (or even standard) high heels. Because I didn't feel like wearing sandals or ballerinas only, Primark wedges are my saving grace! They're so, so, so comfortable and easy to walk in – I wore them to work almost every single day last summer – and so stylish, too. I picked up two pairs: a blue one to replace my battered pair from last year, and black ones with a cute boho detail. I'm obsessed with both!

Comprei umas cunhas azuis marinho na Primark no verão passado e usei-as até rasgarem (literalmente!). Como os meus joelhos e articulações não permitem calçado com tacão, as cunhas baixinhas da Primark são a minha salvação! São super (mas mesmo SUPER!) confortáveis – usei-as quase todos os dias para o trabalho no verão passado, e eu ando muito – e super stylish, também. Comprei dois pares: estas azuis marinho para substituir as minhas antigas, e estas pretas com detalhes 'boho'! Adoro-as de paixão e mal posso esperar para as usar.

And last, but by no means least, we have my old friend Zara. For me, nothing beats Zara quality when it comes to trousers and shorts, and my theory was once again proved right with these babies. Super light, super fresh and very tailored, these shorts are everything I was looking for for the summer - and yes, they come in a size XS! Hallelujah! BRB, just picking them up in all different patterns and colours...

E por último, mas não menos importante, temos a minha fiel companheira: a Zara. Para mim, nada bate a qualidade das calças e calções da Zara, e a minha teoria foi de novo comprovada com estes bebés. Super frescos, super leves e feitos quase à medida, são tudo que procurava para um look 'easy' de verão - e yay, encontrei o XS! Aleluia! Volto já, vou só ali correr comprá-los em todos os padrões e cores...