Out of every make up item there is, eyeshadow is my least favourite. First of all, I can't blend for sh*t. Smoky eyes? I have more of a chance of looking like a raccoon rather than a perfect Kim Kardashian. But, more importantly, I just don't think I suit them, especially the darker eyeshadows.
With that being said, I'd never invest in a Naked palette, or those gorgeous Hourglass ones, because I know I wouldn't be getting my money's worth. KIKO, on the other hand, I'm more than down with, and there's two star products I want to talk to you about.
De todos os produtos de maquilhagem que há, as sombras são o que menos gosto. Primeiro, sou péssima a pintar os olhos. Smoky eye? Mais depressa pareço um guaxinim do que uma bela Kim Kardashian. Mas, acima de tudo, não acho que as sombras me ficam bem, especialmente as escuras.
Posto isto, é óbvio que nunca me vão ver a gastar uma pipa de massa numa paleta Naked da Urban Decay, ou naquelas (lindonas) da Hourglass, porque sabia que era deitar dinheiro ao lixo. Porém, sombras da KIKO? Sim, por favor! Há dois produtos sobre os quais vos quero falar.
I'm sure you've all have more than heard about the Longlasting Eyeshadow Stick by KIKO, which are a great dupe for the ByTerry Ombré Black Star eyeshadows and even the Laura Mercier ones, for a third (maybe more) of the price. I took advantage of the buy 3, take 6 sale back in March and picked up the shades 05 Rosy Brown and 25 Light Taupe. The first one is a copper bronze colour that is stunning for an easy smoky eye, and the latter is the eyeshadow I reach for everyday - a gorgeous silvery taupe colour that is perfect to brighten up the eye and pull a look together almost immediately. They aren't insanely pigmented, which I like, making them perfect for a subtle everyday look. ~ 6,90€
Quase de certeza que já ouviram falar das Longlasting Eyeshadow Sticks da KIKO, um dupe maravilhoso para as caríssimas Ombré Black Star da ByTerry e das da Laura Mercier, a um terço (ou mais) do preço. Comprei-as em promoção em março e trouxe as cores 05 Rosy Brown e 25 Light Taupe. A primeira é um castanho bronze acobreado, perfeito para um smoky eye bem relaxado e fácil. A segunda é a minha sombra favorita de sempre! Uso-a quase todos os dias, porque é um prateado acinzentado muito súbtil e que ilumina logo o olhar. Não são muito pigmentadas, mas são ótimas para o dia a dia e super fáceis e rápidas de aplicar. Recomendo vivamente! ~ 6,90€
Now, these are one of KIKO's star products, I feel like. These are the Water Eyeshadows and you could, no joke, spot these in the high street and be charged 30€ for them. They are absolutely stunning and boy, do these pack a punch in the pigmentation department! You can use these wet or dry - wet makes them twice as intense - and the shades I own can also be used as highlighters. I have 200 Champagne and 208 Light Gold. The first one is a browny rose gold shade that looks awesome on the lid and the second one is a pure gold eyeshadow that looks perfect as a highlighter. ~ 8,90€
Estas belezas são, na minha opinião, um dos melhores produtos da KIKO. São as Water Eyeshadows, conhecidas até nos USA, e se as vissem numa loja de marca, provavelmente cobravam-vos 30€ por elas. São lindas demais e nossa, são pigmentadas até dizer chega! Podem usá-las molhadas ou secas - molhadas são ainda mais intensas - e as cores que tenho são a 200 Champagne e 208 Light Gold. A primeira é um cobre quase rose gold lindão e a última é um dourado beeeem douradão, perfeito para usar até como iluminador nos pontos altos do rosto. ~ 8,90€
...
What's your favourite KIKO product?
Qual é o vosso produto favorito da KIKO?
Comments
Post a Comment