Forte, eu sei, mas acreditem... Esta é das boas! Portanto, tal como o meu pobre cabelo (mais aqui), a minha pele tem andado uma pequena bosta ultimamente. Apesar de andar sem borbulhas - sem ser aquelas hormonais aqui e ali -, os anos de acne hormonal durante a adolescência definitivamente deixaram a sua marca e é difícil para mim olhar de perto para a minha pele.
Para terem uma ideia do meu tipo de pele, tenho uma zona T oleosa, enquanto as zonas do nariz e queixo são bastante secas e desidratadas. Pontos negros, poros grandes e toda essa coisa boa? Pois, também os tenho. Devido a estes problemas, andava em busca de uma boa máscara de limpeza com argila ou carvão - pelas suas propriedades purificantes e de limpeza profunda -, portanto fiquei super feliz depois de conhecer a máscara Carvão dos Himalaias da The Body Shop!
Bold claim there, I know, but trust me... T'is a good one! So, much like my poor hair (more here), my skin has been looking pretty crappy lately. Though it's mostly blemish free now - aside from the odd spot here and there -, the years of hormonal acne throughout my teens definitely left their mark and looking at my skin up close is still a challenge for me.
Just so you get an idea of my skin type, I have an oily t-zone with dry patches around my nose and chin, and it does tend to get badly dehydrated sometimes. Blackheads, large pores and the like? Yep, on the menu as well. Because of these concerns, I'd been looking for a good cleansing clay or charcoal mask for ages now, so I was super excited to discover The Body Shop's Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask!
What It Is
Esta é uma máscara de argila 100% vegan que inclui carvão de bambú, folhas de chá verde e óleo tea tree (perfeito para combater as borbulhas). Mais, é formulado sem parabenos, silicone ou qualquer coisa má que a nossa pele detesta! Remove impurezas, absorbe os óleos em excesso e redefine a aparência dos poros, enquanto dá um glow lindo à pele. Que tal?
This is an 100% vegan tingling clay mask infused with bamboo charcoal, green tea leaves and organic tea tree oil (perfect for treating blemishes). Plus, it has no parabens, silicone or all that bad stuff our skins do so well without! This draws out impurities, absorbs excess oil and refines the appearance of pores, whilst giving your skin a beautiful glow. Sounds amazing, right?
How I Use It
Primeiro tento sempre aquecer o rosto para abrir os poros, de modo a que o produto os entranhe bem e para que seja optimizado. Depois disso, aplico uma quantidade generosa da máscara no rosto - dando especial atenção à zona T, bochechas e queixo - e deixo atuar durante 10 minutos, o tempo recomendado. A máscara começa a endurecer e a dar uma dormência na cara, mas é uma sensação boa! Sente-se definitivamente que está a limpar em profundidade e a removar toda a sujidade acumulada nos poros. Quando os 10 minutos chegarem ao fim, lavo a cara com água morna e limpo suavemente com uma toalha.
I try to steam my face beforehand, in order to open up my pores to help the product sink in better. After that, I coat my face with a generous amount of product - focusing mostly on my t-zone, cheeks and chin - and leave it on for around 10 minutes, which is the recommended time. The mask starts to harden and tingle not long after, but it's a welcomed feeling! It definitely feels like it's getting in there and removing all that gunk. Once the time is up, I rinse the mask off with warm water and clean my face gently with a towel.
My Thoughts
Esta máscara é TUDO de bom na vida. Bastou-me uma utilização para perceber que tinha em mãos um achado - não é à toa que é a máscara que mais vende na Body Shop, segundo a senhora que me ajudou - e recomendaria a 100%, sem pestanejar! Reduz visivelmente os poros, deixa a pele com um brilho lindo (nada oleoso) e torna-a super macia, quase como o rabinho de um bebé. Custa 20€ por 75ml e faz parte da nova gama de máscaras de rosto da The Body Shop - acreditem que há uma para toda a gente - e recebi uma amostra da máscara British Rose que estou mortinha por testar!
This mask is everything and more! It only took me one use to realise I had a true gem in my hands - it's no surprise this is their best selling face mask, according to the saleswoman who helped me - and I'd 100% recommend it for anyone with oily and blemish prone skin! It visibly reduces pores whilst giving a beautiful glow to the skin (not greasy at all) and making it so super soft, like a baby's bum. It's 20€ for a 75ml mask and it's part of the new vegan face mask collection by TBS, where you're guaranteed to find a mask to fit your skin's needs. I got a sample of the British Rose one - for plumping dehydrated skin - that I can't wait to try out!
Comments
Post a Comment