What I Got For My Birthday.

Bem sei que estes posts são super love or hate, mas como eu sou uma cusca e gosto de ver o que as pessoas receberam pelo aniversário, cá fica o meu registo! O meu aniversário foi no domingo, dia 3, e foram estes os miminhos que recebi...

I know these posts are rather love/hate, but since I'm a nosy gal and I love to see what other people got for their birthday, here's my post! My birthday was last Sunday and these were the treats I got...

Primeiro, a Jo Malone. Quem me conhece sabe que não uso outro perfume que não as colónias desta marca de luxo inglesa, pelo que não consigo imaginar um presente melhor do que uma nova (ou, neste caso, um amor antigo). Recebi a minha colónia favorita de sempre, a Mimosa & Cardamom, e para acompanhar, comprei para mim mesma o creme de corpo do mesmo aroma. É um luxo algo desnecessário, eu sei, mas se não for no nosso aniversário, quando será?!

First up, Jo Malone. Anyone who knows me knows I don't use any other perfume that isn't her colognes, so I can't think of a better present than a restock of my favourite! I got the Mimosa & Cardamom cologne and got myself the body cream of the same scent. This lasts the whole day all into the next morning and I smell delicious, if I do say so myself...

A nível de bijuteria, recebi este colar lindo, lindo, lindo da Closer Lisbon, uma marca portuguesa que descobri recentemente e à qual não demorei muito a ficar rendida! Já procurava um colar de contas deste estilo há imenso tempo – estive, inclusive, a um passo de encomendar o famosíssimo (e puxadinho) da Missoma na Black Friday –, pelo que este chega na hora certa. As peças são de prata 925 e as encomendas fazem-se por e-mail ou pelas redes sociais, para quem estiver interessado.

Jewellery wise, I got this stunning Closer Lisbon necklace. I was after a bead necklace like this one for ages – I almost got the famous fang necklace by Missoma during Black Friday! –, so this one comes at the right time. Loooove it, especially layered!

Quem leu a minha wishlist certamente reparou neste casaco de pêlo lindo da Zara – é um bocado difícil não reparar nele, né? É daquelas peças que ou se ama ou se odeia e eu, como já se percebe, adoro-o! Tive a sorte de o receber como prenda de aniversário e agora é só pensar em maneiras de o usar. Ainda da wishlist, recebi também as luvas da Parfois e as minhas mãos já agradecem, porque sair de casa com um grau negativo?! Ninguém merece...

Those of you who read my birthday wishlist must have noticed the colourful faux fur Zara coat I added in! It's kind of hard to miss it, isn't it? It's a bit like marmite I suppose, some will hate it and some will love it – and I, of course, absolutely love it!