A St. Tropez Glow On Your Face, All Year Round.



Já sabem que sou uma entendida quando o tópico é autobronzeadores. Já experimentei quase todas as marcas no mercado e consigo dizer-vos quais valem a pena o investimento, especialmente se são lulinhas anémicas como eu. No entanto, faltava-me uma coisa: um bom autobronzeador para o rosto. 

Tal como para o corpo, não era por falta de experiências que ainda não tinha encontrado um bom autobronzeador para a cara. Porém, todos que experimentei ou deixavam manchas, ou eram literalmente laranja, ou - pior de tudo - causavam espinhas. Dirigi-me então à Perfumes & Companhia com este meu drama e com várias opções em mente, nomeadamente o Glow Booster da Clarins, mas acabei por trazer as Face Magic Drops da Collistar. Confesso que nunca tinha experimentado a marca, mas já tinha lido algumas reviews muito positivas e decidi experimentar, aproveitando o desconto simpático de 30% - e os 50ml (!) de produto, contra os 15ml da Clarins.

You know I'm a self tan connoisseur. I've tried practically every brand on the market and I can tell you which are worth it and which are best left on the shelf, especially if you're as much of a squid as I am. But there was one thing I was missing - a good self tan for the face.

Just like for the body, it wasn't for lack of trying that I hadn't found the right self tan for the face. I tried Vita Liberata (broke me out), I tried St. Tropez (broke me out too), so I was kind of wary. But because I was tired of looking dull and lifeless, I decided to try something else. I was gonna get the Clarins Glow Booster, but ended up going for the Collistar Face Magic Drops, even though I'd never tried the brand. I'd heard plenty of good things, plus this has 50ml of product against Clarins' 15ml - no brainer, right?!



A marca descreve estas gotas como 'um toque de magia para garantir um bronzeado dourado e natural em menos de uma hora, como depois de um dia na praia'. Não sei quanto a vocês, mas já ouvi esta lenga lenga uma dúzia de vezes e só numa ou outra ocasião é que fiquei satisfeita, portanto cá vai a minha sincera opinião: estas gotas são maravilhosas! As expectativas eram elevadas, mas não fiquei nada desiludida, muito pelo contrário.

Tanto podem misturar estas gotinhas com o vosso hidratante habitual para um look mais subtil (o que faço habitualmente) ou podem aplicar diretamente no rosto para um look mais intenso. Duas vezes por semana é mais do que suficiente quando aplico maior quantidade à noite (quatro gotas), mas quando quero um bronzeado gradual vou misturando com o hidratante de manhã (duas gotinhas chegam) e fica um aspeto super, super bonito. Um outro benefício destas gotas é o facto de serem ricas em ácido hialurónico, ou seja, não só vos dão aquela cor de quem deu ali um saltinho ao Rio, como também vos hidratam - e de que forma - a pele. Win, win!

Collistar describes these drops as a 'touch of magic for a lasting, golden tan in less than an hour, just like after a day at the beach'. I don't know about you, but I've heard this story a million times and it only rang true maybe once or twice. Nevertheless, here's my honest opinion: these drops are truly MAGICAL. I had high hopes, but this surpassed them!

You can either mix these drops in with your moisturiser in the morning (my chosen method) or you can apply a heftier amount at night for a deeper tan in the morning. The great thing about these drops is that they're packed full of hyaluronic acid, leaving the skin extra plump and gorgeous.



Mas pronto, já vos oiço a perguntar: 'e então o cheiro, minha amiga?'. Isto é tudo muito bonito, mas todas sabemos que os autobronzeadores trazem, regra geral, aquele cheiro a biscoito queimado atrelado. Mas não torçam já o nariz porque este cheira tão bem, tão bem que até dá vontade de comer! Nem sei bem descrever (sou péssima), mas diria que é um cheiro frutado e tropical, quase a férias. I dieeee!

But well, I know you're going to ask... What about the smell?! Well gals, I'm very happy to report that there's no biscuit whiff in sight! In fact, the smell of these drops is SO good I want to bathe in them! You know I'm horrendous at describing scents, but if I had to try, I'd say it smells like a coconut cocktail on a lush tropical vacation. I diiiieee!

Comments

back to top