So yesterday I finally had the chance to pop down to the NYX store near me and of course, I couldn't walk home empty handed! NYX is a super affordable brand that still manages to bring out some amazing products, so I was definitely eager to try more from them. With my holiday in mind, I made a mental note to pick up a bright lipstick and some dewy goodness, which is exactly what I came out with!
Ontem consegui finalmente dar um salto à loja da NYX no Parque Nascente e, é claro, não podia sair de mãos a abanar! A NYX é uma marca bem em conta, mas não deixa de ter produtos bem bons e que fazem frente a muitos que encontramos na Sephora. É por isso que já andava com vontade de experimentar mais um ou outro produto da marca, e desta vez acabei por apostar em produtos ideais para levar comigo nas férias!
Previously I only owned one of the Soft Matte Lip Creams in the shade Istanbul, but I love the formula and the shades so much that I knew I had to get a brighter colour for Summer. I was really torn between Manilla, Ibiza and Morocco, but I ended up going for Manila, a really gorgeous coral shade with a pink undertone. If you're not familiar with the Soft Matte lip creams, these are more of a moussey velvet formula rather than a full on matte lipstick, which is why I love them so much!
O único produto da NYX que tinha na coleção era precisamente um dos Soft Matte Lip Creams na cor Istanbul, mas a fórmula e as cores desta linha são tão boas que sabia que tinha de apostar noutra cor mais viva para o verão! Estive indecisa entre o Manilla, Ibiza e Morocco, mas acabei por trazer o Manilla, um coral com um toque rosado. Se não conhecem os Soft Matte lip creams, eles são basicamente um batom aveludado (com um toque quase de mousse) e que não secam os lábios como um batom matte normal, pelo que são uma das minhas fórmulas favoritas!
And because it isn't Summer without a whole lotta glow, I obviously had to pick up the Born to Glow Liquid Illuminator! I've heard so many great things about this but never got the chance to try it myself... Until now! I was going to get Gleam, which is the peachier one, but I settled for Sun Beam instead. It's a pinkier glow, but it's so gorgeous and really gives you that wet, dewy look that you can't really achieve with a powder. I love using liquid highlighters in Summer, so this is definitely going to be an essential for me whilst on holiday!
E porque não é verão sem uma pele radiante, é claro que tinha de trazer o iluminador líquido Born to Glow! Estive para trazer a cor Gleam, um glow mais pêssego, mas como vou acabar por comprar as Dew Drops do Marc Jacobs, acabei por trazer o Sunbeam, um glow mais rosado e frio. É lindo de morrer, dá mesmo aquele aspeto molhado e mega glowy à pele que não é tão fácil de conseguir com um pó. Adoro iluminadores líquidos no verão, por isso já sei que este vem comigo na mala das férias!
Comments
Post a Comment