I remember my first proper phone, a pink Motorola Razr that was, quite frankly, the love of my life. My parents surprised me with it when I came home from a day out and I honestly burst out crying from sheer happiness – something I still do to this day when something even mildly emotional happens. It was my pride and joy all throughout middle school and even though most boys made fun of me relentlessly, I was still proud af every time I pulled it out of my bag.
Fast forward to a couple years later and my beloved Motorola is sadly no more (even though it was my mum's phone up until 2 years ago, haha), but I experienced the same sort of emotional release (read: annoying squealing) when I unboxed my beaaaautiful Pout Case.
Lembro-me perfeitamente do meu primeiro telemóvel a sério, um Motorola Razr rosa choque (quem se lembra?!) que era, muito honestamente, o amor da minha vida. Os meus pais surpreenderam-me com ele depois de um passeio e, é claro, desfiz-me em lágrimas de excitação quando meti os olhinhos naquele magenta cegante. Foi a menina dos meus olhos durante grande parte do 3.º ciclo e apesar de levar um gozo gigante dos meus colegas, nada me tirava o orgulho de o sacar da mala e de o abrir em plena sala de aula (nos intervalos, é claro).
Entretanto, o meu querido Motorola já morreu (ainda que tenha sido o telemóvel da minha mãe até há bem pouco tempo...), mas tive mais ou menos a mesma reação eufórica quando desembrulhei a nova menina dos meus olhos, a Pout Case.
Lembro-me perfeitamente do meu primeiro telemóvel a sério, um Motorola Razr rosa choque (quem se lembra?!) que era, muito honestamente, o amor da minha vida. Os meus pais surpreenderam-me com ele depois de um passeio e, é claro, desfiz-me em lágrimas de excitação quando meti os olhinhos naquele magenta cegante. Foi a menina dos meus olhos durante grande parte do 3.º ciclo e apesar de levar um gozo gigante dos meus colegas, nada me tirava o orgulho de o sacar da mala e de o abrir em plena sala de aula (nos intervalos, é claro).
Entretanto, o meu querido Motorola já morreu (ainda que tenha sido o telemóvel da minha mãe até há bem pouco tempo...), mas tive mais ou menos a mesma reação eufórica quando desembrulhei a nova menina dos meus olhos, a Pout Case.
Besides being obviously stunning (white and rose gold, I cry cotton candy tears) and the perfect complement to any iPhone, it's got something extra special... It doubles up as a makeup compact! Wait, what? A case with makeup? Yes! That gorgeous little rose gold bit you see there is actually a little makeup compartment. How genius is that?
Para além de ser linda de morrer (branco e rose gold, é para matar uma pessoa) e a pele perfeita para o meu iPhone, tem algo extra especial que a separa de todas as outras capas que por aí andam... Estão prontos? Ora, esta capa traz um compartimento com maquilhagem! Sim, é verdade – estão a ver aquele alto rose gold? Lá dentro encontram uma base, um batom e um bálsamo de lábios, tudo numa capa de telemóvel. Mind? Blown.
Para além de ser linda de morrer (branco e rose gold, é para matar uma pessoa) e a pele perfeita para o meu iPhone, tem algo extra especial que a separa de todas as outras capas que por aí andam... Estão prontos? Ora, esta capa traz um compartimento com maquilhagem! Sim, é verdade – estão a ver aquele alto rose gold? Lá dentro encontram uma base, um batom e um bálsamo de lábios, tudo numa capa de telemóvel. Mind? Blown.
There are several makeup options to choose from on their website, including seven lipstick shades, four foundation shades and one lip balm. The brand doesn't specify the makeup brand they use, but claim to have "high pigment lip colours that have true staying power to our natural finish foundations and nourishing lip-gloss". The case can be customised, too – either a black or white background as well as gold or rose gold accents. All I know is I opened the package around my family and EVERYONE was in awe of the case – yes, even men too!
I have tried the case myself and I have to say, I'm really impressed with the pigment of the shades. The foundation is very creamy and pigmented and I've used it as a concealer touch up. The lipstick shade leaves a gorgeous pink stain on the lips, perfect for a little pop of colour!
Há várias opções por onde escolher, incluindo sete tons de baton, quatro cores de base e um bálsamo labial/iluminador de rosto. A marca não especifica de onde é a maquilhagem que usam, apenas que é certificada e aprovada por vários makeup artists. O exterior da capa também pode mudar: podem escolher entre um fundo branco ou preto e entre toques rose gold ou dourados. Só vos digo é que quando abri a caixa junto da minha família, ninguém ficou indiferente... Até os homens!
Quanto à makeup em si, já a experimentei e tenho a dizer que estou surpreendida com o pigmento dos produtos. A base é cremosa e pigmentada e já a usei para retocar o meu corretor. O batom também é cremoso mas pouco opaco, deixando mais um toque de cor nos lábios, perfeito para um look mais subtil.
The only issue with this case is, in my opinion, the price. The case itself costs £30, with each makeup option costing £7 a piece. In the end the case would cost you around £50, which is still a lot but considerably cheaper than a LuMee case, for example, and in my opinion, much better. However, Pout Case are currently offering 50% off (!) so I would definitely recommend trying this out, I can't seem to part with mine!
O pior disto tudo é mesmo o preço. A capa em si custa £30, sendo que cada compartimento de maquilhagem custa £7. Tudo somado, a capa fica-vos por £50, um valor puxado mas, ainda assim, mais em conta do que uma capa LuMee, sendo que a qualidade é idêntica (senão melhor). No entanto, a marca tem agora uma promoção de 50% de desconto na capa (!), uma promoção que é de aproveitar!
O pior disto tudo é mesmo o preço. A capa em si custa £30, sendo que cada compartimento de maquilhagem custa £7. Tudo somado, a capa fica-vos por £50, um valor puxado mas, ainda assim, mais em conta do que uma capa LuMee, sendo que a qualidade é idêntica (senão melhor). No entanto, a marca tem agora uma promoção de 50% de desconto na capa (!), uma promoção que é de aproveitar!
PR sample. However, my review reflects my own opinion.
Comments
Post a Comment