Dehydrated Skin Heroes.



Já mencionei por aqui o quão desidratada a minha pele é, especialmente durante o outono e inverno. Não há dia que não acorde com a pele a escamar, especialmente na zona T, e nenhum hidratante parecia conseguir acalmá-la. Foi então que decidi renovar por completo a minha rotina de cuidados de pele, introduzindo produtos mais hidratantes e apaziguantes, e a verdade é que a minha pele já começa a responder. Hoje partilho convosco a minha rotina diária.

I've mentioned how dehydrated and unhappy my skin has been lately, and it's only going to go downhill now that Autumn and Winter approach. I always wake up with a flaky T-zone and no moisturiser seemed to quench it, so I knew I needed to revamp my skincare regime. Here's my current routine...



one. Limpeza – A primeira coisa que faço de manhã é passar um pouco de água micelar num disco de algodão por todo o rosto, de forma a limpar a oleosidade produzida durante a noite. Para isso tenho usado a água micelar da Caudalie, que não adoro mas que tenho de gastar. Depois uso duas gotas do meu querido Renaissance Cleansing Gel da Oskia, que hidrata e dá luminosidade à pele.

two. Essência – Não sou grande fã de toners (mas adoro o Glow Tonic da Pixi), por isso opto por uma essência hidratante no seu lugar. Adoro a essência concentrada de luminosidade da Caudalie, que ajuda a esfoliar, regenerar e a hidratar a pele. Para além disso, potencia o sérum e o hidratante que vêm a seguir.

three. Sérum – A peça chave da minha rotina. Aproveitei o coffret fantástico da Caudalie na Skin e trouxe o sérum SOS Vinosource, que hidrata intensamente a pele e deixa-a fresca e luminosa durante todo o dia. Este é, provavelmente, o produto mais hidratante que já experimentei, e é também o produto que tratou de vez da minha escamação! O coffret – com um preço imbatível – traz também uma água micelar e um mini hidratante sorbet da mesma linha, tudo pelo preço unitário do sérum. Quero muito experimentar também o coffret Vinoperfect, que traz uma mini essência, o sérum corretor antimanchas e luminosidade e um creme de noite, todos produtos fantásticos a um preço super amigo da carteira.

four. Hidratante – Confesso que ainda não encontrei o meu hidratante de eleição. Vou usando alguns aqui e ali, e de momento estou a testar o creme sorbet hidratante da Caudalie, que tem propriedades calmantes e a frescura de uma textura em gel. É ótimo para utilizar nas manhãs.

five. Protetor solar – Aquele passo que não falha. Tal com o hidratante, ainda não encontrei 'o tal', talvez porque quase todos os protetores solares não funcionam com a minha pele. De momento vou usando o Anthelios XL da La Roche-Posay, que não deixa a pele gordurosa nem esbranquiçada.

six. Máscara – Ando a testar a máscara Aura Manuka Honey da Antipodes (não resisti depois da review da Jael) e, para ser sincera, não estou apaixonada. Pensei que ia ser muito mais hidratante e espessa do que é, mas gosto de a aplicar, especialmente pelos benefícios antibacterianos do mel Manuka. Tenho mesmo de investir em algo mais rico, porque a minha pele precisa mesmo de um shot de hidratação.

seven. Concentrado – As noites requerem um cuidado redobrado, especialmente porque é aqui que a pele se regenera. Gosto muito de sentir a pele extremamente hidratada (e até mesmo besuntada) antes de ir dormir, por isso não dispenso o Midnight Recovery Concentrate da Kiehl's, que me deixa com uma pele mais radiante e renovada pela manhã.

one. Cleansing – I always start my routine by wiping some micellar water on a cotton pad all over my face to remove the night oiliness. Currently I'm using the Caudalie micellar water which isn't my fave, but I'm trying to use it up so I can repurchase my Bioderma. Then, I take two dollops of my beloved Oskia Renaissance Cleansing Gel, perfect for brightening and hydrating the skin.

two. Essence – I'm not much of a toner person (I do love my Glow Tonic, though) but I do enjoy my essences! I use the Caudalie Concentrated Brightening Essence, which is very gentle but it smooths, plumps and hydrates my skin, while amplifying the benefits of the serum that goes next.

three. Serum – The key product! I've been using the Caudalie Vinosource S.O.S. Thirst Quenching Serum which, as the name would suggest, is perfect for my parched complexion. Formulated with the brand's signature grape extract and with the help of my fave ingredient, hyaluronic acid, this serum truly works wonders with my dry patches, which feel smooth and happy by the time this sinks in. Heavenly.

four. Moisturiser – I still haven't found the one, but I'm currently using the Caudalie Vinosource Moisturising Sorbet (this isn't sponsored, I promise!). The gel texture feels so cooling and delicious in the mornings! I really want to try the Farmacy Honey Drop next, though.

five. SPF – My staple. I still haven't found a sunscreen that doesn't break me out, sadly, but I'm using the La Roche Posay Anthelios XL right now and it seems decent.

six. Mask – I'm testing the Antipodes Aura Manuka Honey mask at the moment but I'm not wowed, I thought it would be more hydrating and thicker than it actually is. However, the antibacterial properties that come with the manuka honey are the reason I keep slathering this on every other day.

seven. Oil – I like to pack on the oils at night because this is where the skin works hardest to regenerate itself. For that I slather on my beloved Kiehl's Midnight Recovery Concentrate, which leaves me with glowy and healthy skin by morning.

Comments

back to top