Perfeita nunca é uma palavra que uso para descrever a minha pele. É hormonal, é temperamental e tanto é oleosa como extremamente seca. Resumindo, é uma confusão. Também é mega sensível, o que significa que reage a maior parte das bases e cremes. É por isso que encontrar novas bases é um desafio enorme para mim.
Até agora, acho que a Chanel era a única marca em que confiava minimamente, o que é estranho considerando que as bases são formuladas com fragrância e álcool, dois ingredientes que odeio. Mas depois, conheci a Bobbi Brown... Os produtos são luxo extremo e não consegui resistir à Skin Foundation.
Perfect is never a word I use to describe my skin. It's hormonal, it's temperamental, it's both oily and extremely dry... In short, it's a damn mess. It's also sensitive, which means it reacts to most foundations and creams. That's why I find it so difficult to find a foundation I know won't disappoint (read: break me out).
Up until now, Chanel was the only brand I knew I could trust in terms of base products, which is weird considering their foundations are formulated with alcohol AND fragrance, two big 'no nos' in my book. But then... Bobbi Brown came along. I've lusted over this luxurious brand for forever and it was during one of those drool sessions that I couldn't resist trying on the Skin Foundation.
Esta é uma base à base de água que promete dar-nos uma cobertura leve e fresca, para uma luminosidade natural que dura o dia todo. E não é que cumpre?! A minha pele fica uniforme, radiante e bonita com o minímo esforço – sendo que minímo é a palavra chave. Não tenho muitas imperfeições, mas tenho uma textura terrível e poros evidentes na zona em torno do nariz. Embora pensemos que o que precisamos é de uma base full coverage para tapar isso tudo, essa noção não podia estar mais errada. Enquanto uma base de alta cobertura acumula e agarra-se à pele seca e aos poros, esta base passa por cima deles como manteiga, alisando e uniformizando a pele. Dura o dia todo (com o meu pó da Charlotte Tilbury) e não me causa borbulhitas ou alergia, o que é maravilhoso. Tem FPS 15, mas não dispensa algo mais forte por baixo.
E por falar em baixo... Se puderem, experimentem o creme Vitamin Enriched Face Base. A minha pele NÃO tolera primers com silicone. Nem vale a pena tentar, porque já sei que a zona crítica (em torno do nariz) vai começar a passar-se e não estou para isso, o que é mau porque silicone é um ingrediente chave em primers. Não neste! Este é um creme hidratante rico em manteiga de karité e vitaminas C e E, que hidrata em profunidade a pele, alisando-a e preparando-a também para a maquilhagem. A pele fica radiante e hidratada o dia todo! Podem encontrar estes dois produtos em exclusivo no El Corte Inglés.
This is a water based lightweight foundation that promises to give you undetectable coverage and a fresh, healthy glow. And damn if it doesn't deliver on all accounts! This makes my skin look incredible with minimal effort – minimal being the key word. I don't have many imperfections but I do have rough texture and visible pores. Even though one would be inclined to go for a full coverage foundation to hide these issues, my thought process is exactly the opposite: I go for dewier foundations that glide over imperfections rather than exacerbate them, and the Skin Foundation fits the bill perfectly. It lasts all day on me (it does get a little too dewy by the end of the day) and it doesn't break me out, which is fan-freaking-tastic. SPF 15 is a plus, but I always wear 'real' SPF underneath.
And underneath it all, Bobbi's Vitamin Enriched Face Base. My skin does not tolerate silicone based primers, they make me break out like crazy and I'm just not about that life. This face base, though, is the answer to my prayers. Shea Butter and vitamins C and E are the main ingredients, and this cream smooths, hydrates and preps skin for foundation. It's dreeeeamy!
Esta é uma base à base de água que promete dar-nos uma cobertura leve e fresca, para uma luminosidade natural que dura o dia todo. E não é que cumpre?! A minha pele fica uniforme, radiante e bonita com o minímo esforço – sendo que minímo é a palavra chave. Não tenho muitas imperfeições, mas tenho uma textura terrível e poros evidentes na zona em torno do nariz. Embora pensemos que o que precisamos é de uma base full coverage para tapar isso tudo, essa noção não podia estar mais errada. Enquanto uma base de alta cobertura acumula e agarra-se à pele seca e aos poros, esta base passa por cima deles como manteiga, alisando e uniformizando a pele. Dura o dia todo (com o meu pó da Charlotte Tilbury) e não me causa borbulhitas ou alergia, o que é maravilhoso. Tem FPS 15, mas não dispensa algo mais forte por baixo.
E por falar em baixo... Se puderem, experimentem o creme Vitamin Enriched Face Base. A minha pele NÃO tolera primers com silicone. Nem vale a pena tentar, porque já sei que a zona crítica (em torno do nariz) vai começar a passar-se e não estou para isso, o que é mau porque silicone é um ingrediente chave em primers. Não neste! Este é um creme hidratante rico em manteiga de karité e vitaminas C e E, que hidrata em profunidade a pele, alisando-a e preparando-a também para a maquilhagem. A pele fica radiante e hidratada o dia todo! Podem encontrar estes dois produtos em exclusivo no El Corte Inglés.
This is a water based lightweight foundation that promises to give you undetectable coverage and a fresh, healthy glow. And damn if it doesn't deliver on all accounts! This makes my skin look incredible with minimal effort – minimal being the key word. I don't have many imperfections but I do have rough texture and visible pores. Even though one would be inclined to go for a full coverage foundation to hide these issues, my thought process is exactly the opposite: I go for dewier foundations that glide over imperfections rather than exacerbate them, and the Skin Foundation fits the bill perfectly. It lasts all day on me (it does get a little too dewy by the end of the day) and it doesn't break me out, which is fan-freaking-tastic. SPF 15 is a plus, but I always wear 'real' SPF underneath.
And underneath it all, Bobbi's Vitamin Enriched Face Base. My skin does not tolerate silicone based primers, they make me break out like crazy and I'm just not about that life. This face base, though, is the answer to my prayers. Shea Butter and vitamins C and E are the main ingredients, and this cream smooths, hydrates and preps skin for foundation. It's dreeeeamy!
Comments
Post a Comment