Let's get our clichés out of the way: February is over, time's going by way too fast, can't believe we're already hours away from March! Now that's settled, let's delve into our (well, my) little February! This month was marred by ups and downs, highs and lows, but I can't complain. The start of the year has been gracious to me so let's hope it stays that way! Now, less chatter and more pictures...
Vamos tirar os clichés do caminho: fevereiro acabou, o tempo está a voar, mal posso acreditar que março está aí à porta! Ora bem, hora de esmiuçar o nosso (bem, o meu) fevereirozinho! Este mês teve altos e baixos, bons e maus momentos, mas não me posso queixar. Deus queira que o resto do ano siga assim... Agora, menos conversa e mais fotos!
- My new trainers! I'd been eyeing the Adidas Superstar for months and months and I finally bit the bullet and went for it at the start of the month! Not the colour I had in mind, but it was the one I fell in love with upon first look. Read more here! // As minhas sapatilhas novas! Já andava de olho nas Superstar há meses e meses e finalmente encontrei-as em stock no início deste mês! Não são a cor que tinha em mente, mas apaixonei-me por este azul à primeira vista. Leiam mais aqui!
- Trying on the ever so on trend bomber jacket. This gorgeous pink one is from Stradivarius! // Experimentando o tão na moda bomber jacket. Este rosa lindo é da Stradivarius!
- Just fooling around, as you do... // Na palhaçada, como sempre...
- Let's talk about this gorgeous Parfois bag! Perfect for spring time. // Vamos falar desta lindeza da Parfois, perfeita para a primavera!
- Treating myself to a little cheeky Maccy D's, because we all love a bit of junk food every now and again, am I right?! // Fazendo uma visita ao Mac... Todas precisamos daquela comida má que sabe tão bem de vez em quando, não!?
- A little car selfie never hurt nobody! Here testing out a new foundation on my face... // Uma selfie no espelho do carro nunca fez mal a ninguém, pois não? Aqui a testar uma nova base...
- A cheeky sample from Estée Lauder's Double Wear Light! I've heard wonders about this for oily skin and was dying to give it a go. Maybe when Sephora has their 20% off sale... // Uma amostra da Double Wear Light da Estée Lauder! Estava super curiosa por experimentar. Pode ser que nos 20% de desconto da Sephora ela venha comigo para casa.
- The view from my balcony on a sunny day! // A vista da minha varanda num dia de sol!
- A bare faced selfie (minus that bit of mascara, okay) and it shows. Just look at my caterpillars for eyebrows... Yikes. Got them done already, rest your little souls, haha! // Uma selfie de cara lavada (ok, menos o rímel) e é bem visível. Olhem só para as centopeias (ew) que se apoderaram das minhas sobrancelhas! Yikes. Já tratei delas, não se preocupem...
- One of the prides of my life - being a part of the European Youth Parliament. It's an amazing platform for youth who, like me, has an opinion on things that matter and aren't scared of showing it. If you've never taken part, I strongly suggest you do! This year, I presided over my own session. Sense of accomplishment - all time high. // Um dos orgulhos do meu percurso - EYP. É uma plataforma espetacular se és jovem, como eu, e tens uma opinião sobre coisas que importam. Se nunca experimentaram, sugiro que se informem! Este ano tive a honra de voltar a presidir uma sessão. Orgulho - inexplicável.
- The revamped Hemp Hand Protector by The Body Shop! If you buy this best-selling lotion, 2€ out of the 13€ you pay for it go to a cause of your choice - saving the planet, animals/people or oceans. Get involved, people, and have smooth princess hands in the process! // O hidratante de mãos de cânhamo da The Body Shop, agora com uma nova cara! Se comprarem esta edição limitada - e um dos êxitos da marca -, 2€ dos 13€ que pagam revertem para uma causa que vos encha o coração - salvar o planeta, animais/pessoas ou oceanos. Envolvam-se e fiquem com mãos de princesa pelo caminho!
- Going back to the gym... Probably my highlight of the whole month. I stopped working out a year ago due to health issues and God only knows how much my body craved exercise. I'm back now, slowly, but I haven't felt this alive and kicking in ages! Mission #I'llBeAHotBabeByTheSummer is fully on! // Voltar ao ginásio... Provavelmente a melhor parte do mês inteiro. Deixei de fazer exercício há um ano e Deus sabe a falta que me tinha feito. Estou de volta agora, devagarinho, mas já não me sentia tão 'viva' e fresca há séculos! Missão #VouFicarUmaBabeAtéAoVerão: ativada!
Comments
Post a Comment