Sou uma maluca por batons. Tenho mais do que é considerado normal e, ainda assim, ando sempre à espreita de batons novos para acrescentar à coleção (normalmente uma variação da mesma cor, sempre). Uma marca que nunca tinha experimentado é a Tanya Burr Cosmetics, a marca da YouTuber super conhecida Tanya Burr. Adoro-a, é uma das minhas YouTubers favoritas, mas tenho sempre receio porque normalmente os produtos são só treta e não valem nada. Este não!
I'm a lipstick freak. I have more lipsticks than I'd like to admit and still, I'm always adding more to the collection (usually a variation of the same shade, every time). One brand I'd never tried was Tanya Burr Cosmetics - I love Tanya, she's one of my favourite YouTubers, but I'm always weary of trying YouTubers' merchandising because 90% is all hype. Not this one, though!
Sou a primeira a admitir que não gosto do packaging habitual dela, parece-me um bocado infantil e esperava um pouco mais de alguém tão classy e chic, mas estes batons surpreenderam-me imenso! É a primeira linha de batons dela (já fez glosses e um matte liquid lip) e aprecio imenso o facto de o batom ser mesmo pesadinho e super bonito - até me faz lembrar a embalagem dos batons YSL.
I'll be the first to admit I'm not a fan of her usual packaging, it's all a bit childish and I expected more of someone who's so stylish and chic, but these lipsticks knock it out of the park! This is her first proper line of lipsticks (she's done a matte liquid lip and glosses) and I can definitely appreciate how weighty and sleek the actual lipstick is - it even reminds me of a YSL lipstick!
Havia uma cor que estava mortinha por experimentar (eu e toda a gente, porque está sempre esgotada) e essa cor era o Pink Cocoa. Já sabem, eu e os rosas acastanhados, é uma história de amor bem forte! Este batom é mais rosa do que castanho nude em mim, mas não me importo nada, é muito cremoso, fácil de aplicar e é muito confortável de usar.
There was one particular shade in her collection that I (and apparently everyone else because it was always sold out) really wanted to try and that was Pink Cocoa. You know me and my pinky browns, it's a well documented love affair! This pulls more pink than brown on me but I don't mind it one bit, it is super creamy to apply (for her first lipstick range she wanted to do a classic cream formula) and it's really comfortable to wear.
Podem encontrar estes batons na FeelUnique por cerca de 8€, um bom preço para a qualidade de um batom como este..
You can buy these at FeelUnique for 8€ (or at Superdrug if you're in the UK), which is a good price for the quality of the lipstick.
Comments
Post a Comment